貼心提醒!本商品售價僅為疫情前出國之參考價;正式商品銷售價格,後續待全球疫情穩定且邊境開放,再行公告恢復出境團體行程之起始日。
日本東北地區的岩手縣花卷市寧靜山間的河川邊,有由12處溫泉組成的花卷溫泉鄉。
花卷溫泉鄉有花卷溫泉、台溫泉、松倉溫泉、志戶平溫泉、渡溫泉、大澤溫泉、山神溫泉、鉛溫泉、新鉛溫泉、金矢溫泉、花卷北溫泉、東和溫泉,統稱這12個溫泉為「花卷12湯」。
除了排列著自古保留下來的溫泉旅館的樸實溫泉街,也有家族或情侶可以盡興的現代飯店等,能夠依照旅行目的或心情選擇溫泉住宿,享受不一樣的溫泉旅行。
花卷是在東北地區屈指可數的溫泉地,請享受在被大自然環繞之下的美好溫泉時光。
【行車時間】: 花卷空港—(約15分) 飯店
花卷集團(紅葉館或千秋館或花卷館)溫泉 或 同級
【盛岡手工藝村】是為了防止東北鄉土傳統工藝法的失傳,由岩手縣政府所建築的綜合工作坊,聚集各類工藝師傅於此作示範、指導及展示作品的地方,手工精巧包含了鐵器、木頭娃娃、染布、餅干各個有趣實用,精巧藝品都是會令人流連忘返的。
【田澤湖】周長約為20公里,此湖幾乎成圓形,周圍延綿山峰湖水碧綠蕩漾、清澈見底,那深藍湖水神秘之美,正是田澤湖的魅力所在;頂立著西岸的湖面,即是所謂傳說中的“辰子姬像”。
【角館町】參觀,角館市最初建於 17 世紀初葉,日後作為”城下町”(以諸侯的居城為中心發展起來的城鎮)不斷發展,如今市內仍保留著東北地方的風貌,洋溢著風雅瀟灑的小城風情,故有奧州小京都之稱。青柳家參觀有2、3百年前武士住家的各種建築古木屋,而武家屋敷是江戶時代築城武士的代表建築之一,保存原來的風貌,可了解日本武家文化,在昭和51年(西元1976年)被選定為國家重要傳統建築物群保存地區。
【秋田內陸鐵道】被奉為「秋田名物」,有著「秋田美人線」尊稱,整條秋田內陸線全長94.2公里,從起點到終點總共有29站,復古列車沿途經過的景色隨著四季變化,可欣賞著溪谷、鐵橋等山色景緻,映襯著遠景的山嵐一年四季皆有其風情,春夏翠綠的森林鐵道、秋季火紅的楓葉溪谷及如同潑墨畫般白雪皚皚的冬季美景,伴隨著耳旁列車行駛聲堪稱是日本最具意境的鐵道之旅。
【行車時間】 飯店—(約15分) 盛岡工藝村-(約1小時)田澤湖-(約30分)角館.武家屋敷-(約3小時)大湯鹿角溫泉鄉
湯瀨溫泉飯店 或 大湯溫泉鹿角飯店 或同級
【季節採果樂】季節水果參考:(5月上旬~7月中旬)、水蜜桃(6月中旬~10月下旬)、葡萄(8月上旬~10月下旬)、西洋梨(9月上旬~10月下旬)、蘋果(9月中旬~12月中旬)、草莓(12月中旬~5月中旬)等。
註1:恕無法指定採果內容,採果內容以當地果園為主。
註2:若遇果園休園或當季水果尚未適合採摘時導致無法採果時,則改為贈送當季水果替代,造成不便~敬請見諒!!
【奧入瀨溪】號稱『世界第一美溪』的奧入瀨溪,詩人大町桂月曾到此一遊而驚嘆…『必遊十和田湖,走必奧入瀨溪三里半』,道盡十和田湖與奧入瀨溪極致的美景。從十和田湖流出,從入口的“子之口”到“燒山”的源流部分就是奧入瀨溪流,長約 14 公里。水流極富變化,沿岸遍佈扁柏、山毛櫸、楓樹等的原始森林。它與十和田湖同被指定爲青森縣的特別名勝和天然紀念物。沿溪流漫步,可一路欣賞身邊的自然美景。這裏有蒼鬱茂密的大樹,飛濺的水珠,還有浮在水面上的蘚苔和藤蔓纏繞的岩石,真是美不勝收。奧入瀨溪流沿途大大小小的各種瀑布也值得一看。有高達 25 米的雲井瀑,水量豐沛的銚子大瀑布,以及水流散成珠狀飛落而下的玉簾瀑和白絲瀑等,展現了特色各異的風姿。
【十和田湖】海拔400公尺,周圍長約46.2公里,典型的二重式火山湖,底部深達326.8公尺,在深度上為日本第三大湖。湖面終年湛藍閃爍,散發出神秘氣氛,美麗迷人不可言喻。春天的櫻花、夏天的深綠、秋天的紅葉、冬天的白雪,四季皆可欣賞不同的自然美景。
-乙女像-
紀念青森縣民湖畔傳說,一旁的湖光山色,倒映在青藍的湖面上,景色優美絕倫。乙女像就豎立在寧靜清幽的十和田湖畔,位於十和田神社附近,現在已成了這裏的象徵,是旅客遊覽時的熱門拍照地。乙女像出自日本著名的雕塑家高村光太郎,亦是其最後遺作。青銅乙女像由兩個對望的赤裸少女組成,據說少女的原形正是高村先生的太太千惠子夫人,而此裸體雕塑的靈感則是受十和田湖一片優美自然的景觀所啟發。
行車時間: 飯店—(約40分)十和田湖-(約20分)奧入瀨溪-(約2小時) 溫泉飯店
鶯宿溫泉森之風 或 繋溫泉愛真館旅館同級
【中尊寺】原本建於嘉祥3年(西元850年),到了藤原是第一代藤原清衡的時候,把整個中尊寺改頭換面,於西元1105年,在杉木林中建了廣闊華麗的殿堂,使中尊寺擁有40多座院舍殿堂,不過後來受到戰火波及,最初原始的院舍如今只剩中尊寺本殿汗經藏兩間遊客可以從這兩座院舍看出當年藤原氏權勢的顯赫。當時統治這個地區的藤原氏享盡榮華富貴,現在留下的與藤原氏有關的國寶和古跡就有3000多件,藤原氏連續三代築起的燦爛的文化一直流傳至今。此寺建於公元850年,為東北佛教藝術之最,您在此可看出當年藤原氏權勢的顯赫,藤原氏建造的中尊寺【金色堂】的內外全部貼上金箔,並用鑲嵌金銀珠寶的漆泥金畫裝飾,成為平泉的黃金文化的象徵。贊衡堂裡保管著從金色堂發現的資料和佛像,現在已公開展示,從中可以感受到當時美術工藝之高深。
【嚴美溪】是磐井川數萬年切割而成的,蜿蜒 2 公里,岩石、瀑布及急流為其特色。從觀景橋往下看,奇特的岩石景觀,驚嘆大自然的鬼斧神工。春天的嚴美溪,峭壁岫綠的岩石中,點綴著點點粉櫻,色澤與美景相互輝映,迷人不已。
★特別贈送當地名產★
-郭公糰子-
用竹籃及纜繩隔岸傳遞買賣,是十分特別的一景。
【註】如遇丸子熱銷不及備貨或店休無法觀賞飛天丸子奇景,則改送嚴美溪谷丸子每人一串或其他等值之點心。
【銀山溫泉】白銀瀑布與宮城縣鄰接的山形縣尾花澤市內有一座沿著銀山川溪谷的銀山溫泉,銀山川清冽的河水冒著熱氣穿流其中,這裏有成排的 3、4 層樓木結構的旅館,氣氛寧靜,宛如世外桃源。500 多年前這裏發現了銀礦,所以這座溫泉村取名爲“銀山”,人們來到這裏總會産生一種錯覺,以爲到了拍攝日本古代戲的電影村。溫泉街的前端是白銀公園,有一條長長的散步小道,這是洗完溫泉澡後最理想的散步去處,入口處有一個落差 22 米的白銀瀑布,上流有籟音瀑和河床由整塊岩石構成的洗心峽(文殊谷),還有延澤銀礦坑,坑道內有照明,進出約需 30 分鐘,遊人在這裏可以體驗一下洞窟探險的樂趣。銀山溫泉最出名的景色,就是冬季來臨之際,東北地區的地面覆蓋上層層白雪,點綴在古老的溫泉街區,昏黃的煤氣燈映照著川流兩岸,形成難以忘懷的夢幻畫面。除此之外,兩旁大正浪漫時期的溫泉旅館,以及銀山溫泉悠久的歷史,也是令人留連忘返的原因。
【仙台一番街】仙台一番街是仙台駛前的一條美食購物大街,匯集了上百家的餐廳與商店。當中包含了懷舊的“文化橫丁”和特色的“壹貳參橫丁”。“文化橫丁”是從大正時代起便開始的歷史橫丁,聚集了大約50家的餐飲小館,是當地人非常喜歡的食肆天堂!“壹貳參橫丁”則是從二次世界大戰後興起的露天商店,現已演變為狹小的室內巷弄,很多個性的店家隱身於此。而“一番町購物街”是購物者的天堂,各式藥妝、電器產品一應俱全,琳瑯滿目的特色小物,等著您前來挖寶。
行車時間: 飯店—(約1小時)中尊寺-(約20分)嚴美溪-(約2小時) 銀山溫泉-(約2小時) 仙台市區
仙台皇家飯店 或仙台 HILLS HOTEL或大都會或全日空或同級 或同級
【松島】是散佈在宮城縣中部、松島灣沿岸以及松島灣上的 260個大小島嶼組成的島嶼群的總稱。松島的景色根據地點與季節產生各種變化,景色之優美堪稱日本三景之首。風平浪靜的松島灣上浮起一個又一個小島,黑松和紅松挺立在灰白色的岩石上。松島的所有小島中,扇谷、富山、大鷹森和多聞山 4處的周圍景色被稱為"松島四大觀",因站在島上可以欣賞松島的各種不同神態而聞名,一年四季遊客絡繹不絕。
【五大堂】在東北地區具有千年的歷史,木造屋頂為單層造形,透露出歷史的刻痕,現成為日本重要文化財,並列為文化保護材,五大堂這座吸引了眾多遊客的建築物位於五大堂島上。它是政宗於1609年再建的。五大明王像被供奉在堂中。五大堂的五字即由此而來。五大堂內的頂部繪有中國的十二生肖之像。這裡只在每三十三年舉行一次的特殊儀式時才向公眾開放。
【三井OUTLET PARK】三井OUTLET PARK 仙台港位於宮城縣近郊,仙台市與松島之間,諾大摩天輪(50公尺高)是最好認的地標,三井outlet擁有120間店舖,今夏更將迎來新海族館開幕,整個仙台三井outlet都熱鬧起來。三井outlet積極迎向外國人喜好,大舉推出各種精品店免稅服務,知名品牌退稅不落人後。MOP仙台港三井outlet裏有許多餐廳,各種東北經典美食如牛舌等都吃得到喔!
稍晚帶著依依不捨的心情及回憶,前往花卷空港,搭乘豪華客機返回台北溫暖的家,結束此次日本愉快難忘的五日遊。
溫暖的家
疫情期間請配合下列事項辦理:
有呼吸道症狀者,應儘速就醫後在家休養,避免參加旅遊。
有發燒者(耳溫≧38℃;額溫≧37.5℃)者,直至未使用解熱劑/退燒藥且不再發燒24小時後,才可參加旅遊,如旅遊開始當日未達此標準,應避免參加。
另如屬中央流行疫情指揮中心發布『感染風險民眾追蹤管理機制』之對象,亦應避免參加」。
上述解約退費原則:
出發前,旅客如列入「具感染風險民眾追蹤管理機制」對象,任何一方得解除契約,且不負損害賠償責任,惟旅行社如有支付旅遊所需之必要費用,應檢附前揭費用單據,經核實後予以扣除,並將餘款退還旅客。
出發當日,旅客如有發燒者(耳溫≧38℃;額溫≧37.5℃)者、曾發燒直至未使用解熱劑/退燒藥且不再發燒未達24小時或列入「具感染風險民眾追蹤管理機制」對象,旅行社如有支付旅遊所需之必要費用,應檢附前揭費用單據,經核實後予以扣除,並將餘款退還旅客。
旅遊途中:
旅客有發燒、呼吸道症狀或腹瀉等症狀,應協助旅客就醫,旅行社如有支付旅遊所需之必要費用,應檢附前揭費用單據,經核實後予以扣除,並將餘款退還旅客。
旅客列入「具感染風險民眾追蹤管理機制」對象,旅行社應為旅客安排返回原出發地或經雙方協議之適當地點,旅行社如有支付旅遊所需之必要費用,應檢附前揭費用單據,經核實後予以扣除,並將餘款退還旅客。
有關疫情相關訊息,請至中央流行疫情指揮中心發布之「COVID-19(新型冠狀病毒肺炎)因應指引:公眾集會」查詢。
正確行程內容、順序、班機時間、降落城市以及住宿飯店,請以行前旅遊手冊之行程表或說明會資料為準。
行程及餐食將會視情況(如季節、預約狀況、觀光地區休假及住宿飯店地點)調整。
如有行程不參加者,視為自動放棄,恕無法退費。
為顧及旅客人身安全與相關問題,在旅遊行程期間恕無法接受脫隊要求。
如有特殊餐食者,請於出發前至少三天(不含假日)告知承辦人員,以便提早為您安排。
國外旅遊因搭乘飛機之飛行航程、行程內容之安排及當地醫療狀況等因素,不同於國內旅遊,敬請旅客斟酌自己及同行親友之身心、健康狀況後,再行報名及付訂。
同團報名旅客可能因私人因素於行程出發之7日前取消參團,故本公司網上所載組團狀態、可售團位等即時資訊,並非代表最終參團人數之依據,敬請諒解。
旅遊期間,敬請旅客隨時注意自身安全並妥善保管財物,以免發生意外或個人財物損失等事宜。
凡舉任何優惠項目均屬限時限量,正確內容、價格及出發日期,以報名當下實際銷售狀況為主,本公司保留活動內容修改、解釋及終止之權利。
成團人數必須達到16人以上,方可成團。本行程最低出團為16人以上(含),最多為48人以下(含),將派遣合格領隊隨行服務。
為考量旅客自身之旅遊安全並顧及同團團員之旅遊權益,本行程恕無法接受年滿70歲以上旅客,無同行家人或友人同伴之單獨報名,不便之處,敬請見諒。
包含【新光或國泰世紀或和泰】產物保險(股)公司500萬旅遊責任險及20萬部份意外醫療險。
遊覽行程全部採用日本政府合法營業綠牌車,保障您旅遊的安全。
■護照效期
請確認護照有效期限,需有於本行程回國日起算6個月以上之效期。
■貼心提醒
如有特殊餐食者,請於出發前至少三天(不含假日)告知承辦人員,以便提早為您安排。
日本的素食者大多可食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等食材,與台灣素食習慣完全不同,參加日本團體旅遊,貼心提醒您:素食旅客建議自行準備些許素食罐頭或泡麵等,以備不時之需,日本提供全素客人的菜色會多數以生菜、漬物、水果等佐以白飯或麵類主食,敬請了解。
■房型需求
一位大人帶一位小朋友參團時,小朋友必須為佔床。
團體飯店如遇單男或單女時會以三人房作業;若單人報名,不能無法覓得合住的同性旅客安排雙人房時,請補單人房差額。單人房差每房每晚約NT.2500元。溫泉飯店原則上不接受單人房,如可以亦以每房每晚約NT.7000收費)。上述單人房報價依飯店而有所不同,依實際預定狀況為準。
日本的團體房無法指定房型,如有大床或三人房或相通房等房型需求,本公司會盡全力跟飯店爭取,但無法保證。如飯店無法提供特殊房型,將以一般的雙人房(兩張單人床),而三人房則提供雙人房加床(加行軍床;比正常的床再小一點)或建議分配為雙人房加單人房。飯店大床房通常較標準房小約1~2坪(僅供參考),請確認無虞再行需求。
行程所安排之飯店費用皆以持台灣護照旅客報價,若外籍人士或持外國護照參團者,報價需額外加收新台幣約NT3000元。
■日本網購特別注意事項
請欲日本網購的旅客留意以下來自飯店的訊息:訂購前請務必先行與飯店確認是否有代收商品的服務, 飯店同意後再進行網路下單訂購商品,訂購完成後確實告知將寄往飯店之商品件數以及預計寄達日期(物品必須為入住前或住房期間寄達,退房後將逕行退件)。
另,由於網路購物本有風險存在,旅客與網購業者及飯店間之聯繫,旅行社及隨團導遊提供旅遊相關服務,恕不負責網購相關聯繫溝通處理及業務,如有發生貨品短少、 遺失等狀況請自行承擔風險,敬請了解。
■脫隊規定
本觀光旅遊團不接受單幫客與脫隊(如行程有全日迪士尼/環球影城等樂園行程除外),若有以上情形須另外加收NT$5000元。
此團體必須團進團出,不可延回、亦不可全程脫隊。如有行程因個人因素不參加者,視為自動放棄,恕無法退費。
■巴士規定
遊覽行程全部使用合法綠牌車、安全有保障。
日本國土交通省於平成 24年(2012年6月27日)發文至日本全國各省市地方遊覽車公司,為防止遊覽車司機過勞駕駛緊急因應對策,規定遊覽巴士司機每天行車時間不得超過10小時(以車庫實際發車時間為基準至回抵車庫時間)
更多前往當地旅遊時的相關規定及注意事項,請參考 旅遊資訊日本
請點選天氣參考網址